Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bewegungsdaten (n.)
    بيانات الأنشطة
    relevante Treffer
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die Täkigkeiten (n.) , Pl.
    الأنْشِطَة
    typische Tätigkeiten Pl.
    الأنشطة النموذجية
    die Unternehmensaktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة الشركات
    die Alltagsaktivitäten (n.)
    الأنشطة اليومية
    die Freizeitaktivitäten (n.) , Pl.
    الأنشطة الترفيهية
    die Vereinstätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة الجمعية
    die Schulaktivitäten (n.) , Pl., {Bildung}
    الأنشطة المدرسية {تعليم}
    die Marketingaktivitäten (n.) , Pl., {Wirt}
    الأنشطة التسويقية {اقتصاد}
    künstlerische Aktivitäten Pl.
    أنشطة فنية
    die Bewegungsaktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة الحركة
    geschäftliche Aktivitäten Pl.
    الأنشطة التجارية
    die Aktivitätenkarte (n.) , {Comp}
    خريطة الأنشطة {كمبيوتر}
    soziale Aktivitäten (n.) , Pl.
    الأنشطة الاجتماعية
    die Vereinsaktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة الجمعية
    die Hilfstätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة مساندة
    die Hilfstätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة مساعدة
    die Werbeaktivitäten (n.) , Pl.
    الأنشطة الترويجية
    die Vertretungsarbeiten (n.) , Pl.
    أنشطة التمثيل
    die Handelstätigkeiten (n.) , Pl.
    الأنشطة التجارية
    eigene Tätigkeiten Pl.
    الأنشطة الخاصة
    die Innovationsaktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة الابتكار
    die Assistenztätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة المساعدة
    die Förderung der Aktivitäten (n.)
    دعم الأنشطة
    die Freizeitgestaltung (n.)
    الأنشطة الترفيهية
    die Inkassotätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة التحصيل
    die Verkaufshandlungen (n.) , Pl.
    أنشطة البيع
    ehrenamtliche Tätigkeiten (n.) , Pl.
    الأنشطة التطوعية